“Sermonis Latini suavitatem non sentimus, ut Romani; sed ita tamen sentimus, ut delectemur: cur ideò, cùm tantæ sint in vitâ molestiæ, unâ hac delectatione careamus?”
William Jones, Poeseos Asiaticae Commentariorum Libri Sex (1777)
Cursus descriptio
Linguae Latinae
eruditio secundum methodum translaticiam in
varia incurrit vitia: est omnino passiva, et quamquam profitetur discipulos
curriculo peracto scripta Latina cursim legere posse, ad versiones in sermonem
patrium parandas tantum tendit, et ad grammaticam (quae deductive docetur). Neque
ita scopum attingit, cum pauci discipuli ne Philologiae quidem Classicae Gradum
adepti scripta classica legere valeant nullo lexico adhibito, nedum Baccalaurei!
Quod omnino aliter aliis in studiis Philologicis fit.
Vt nostra fert opinio, in culpa est
methodus inanis, itaque proponimus
eas adhibere rationes ut Latinitatem doceamus quae usurpantur in linguis hodiernis docendis. Praesertim methodum naturalem (Orbergianam), methodum
audio-oralem (Fievetianam), necnon quae Terrell & Krashen proposuerunt et
TPR-ST.
Nostrâ quidem sententiâ, si quis
colloquium Latinum intelligit atque Latine loqui valet, etiamsi simpliciter,
melius atque expeditius scripta intelliget Latina.
Latinam non discimus linguam ut Latine loquamur, loquimur Latine ut linguam
discamus.
Cursum igitur offerimus, ubi Latine perpetuo
docetur atque participes provocabuntur ut hoc utentur sermone loquendo et
scribendo, et de semet ipsis et de scriptis antiquis.
Quo quisque melius discat erunt gradûs duo, alter
tironibus, peritioribus alter.
HISTORIAE PAVLVLVM
Methodus activa linguae
Latinae docendae nova non est, historiam tam diutinam habet quam Latinitas
ipsa. At dicendum est, nostris quidem temporibus Latinitatem vivo modo doceri variis in
locis Americae Septentrionalis, ut puta in Vniversitate Kentukiensi aut in
Collegio Catholico Viomingensi, in Belgia, in Scholâ Novâ et in Italia, in
Academiâ Vivario Novo.
Neque patria nostra omnino aliena atque expers huius docendi modi est, decimum fere iam annum sodalitas Culturaclasica.com
methodum Orbergianam inter lycei magistros vulgat, praesertim in Extremadurâ, Baeticâ atque in Regione Valentina. Ceterum in Vniversitate Studiorum Gaditanâ profestrix Sandra Ramos
et in Valentinâ Georgius Tárrega Latine docent.
Nitemur potissimum modis rationibusque scholarum aestivarum anni praeteriti, c.n. Colloquia Latina
ab Opere Fundato Scientiae Institutionis, Vniversitatis Autonomae Barcinonensis (vulgo ICE) instituta, necnon labore et opera sedulo in Circulo Latino Barcinonensi hoc
anno navata, qui Circulus quamquam historiam decem annorum habet, duos continuos annos
iam laborat .
QVIBVS DESTINATVS?
Discipulis
Vniversitatis Studiorum, lycei magistris, necnon iis
omnibus qui, rudimenta Latinitatis potiora iam adepti, peritiores fieri volunt
et scribendo et praesertim loquendo Latine.
RATIO STVDIORVM
Modus agendi
cotidianus sic erit: primâ sesquihorâ, et tirones et peritiores, omnes simul scripta
nonnulla variarum aetatum pestringemus hanc fere methodum secuti:
COMMENDATIO:
vocabula praecipua atque argumentum monstrabimus imaginum ope praesertim artis
operum cuiuslibet aetatis.
LECTIO:
a) scripta recitabimus
b) verba nova imaginum
ope, exemplis atque gestibus explanabimus, consulto vitantes in alias
linguas convertere.
c) discipuli animum
intendent in verba et in formulas utiliores.
d) magister discipulos
rogabit nonnulla ut ipse iudicare possit utrum intellexerint necne
COMMENTARIVM:
a) sensum scripti colligemus per paraphrasin.
b) et scripta ipsa et res
ad scripta pertinentes iudicabimus.
c) scriptum propositum
aliis cum scriptis coniungemus et artis operibus.
Post intercapedinem in
greges dividemur, tironum et peritiorum, quibus praeerunt singuli magistri. Primâ sessione
variae rationes monstrabuntur linguas modernas docendi et quo pacto eas Latinae
aptare possimus.
Vltima sessione, auxilio exercitationum ad
communicationem spectantium, fabularum scaenicarum, cet. discipuli ut Latine loquantur
provocabuntur.
Magistri:
Cándida
Ferrero Hernández (Moderatrix), Seminarii Scientiarum Antiquitatis et Medii
Aevi Vniversitatis Autonomae Barcinonensis; Pablo Villaoslada, Circuli Latini
Matritensis, "Academiae Polis" Romae sitae; Ramon Torné Teixidó, CLB et Lycei "Ferran Casablancas", Arraonae; Raül Segarra López, CLB et "Scholae Agorae
Omnium Gentium", Sant Cugat; Daniel Ramon Garcia, CLB et Lycei "El Sui", Cardedeu atque Antonio Javier Ortiz Cano, CLB et Lycei "La Ferreria",
Montcada i Reixac.
Quando: a die 6º mensis Iulii usque ad diem 10um
eiusdem mensis. Ab hora 9ª cum dimidiâ usque ad primam cum dimidia.
Cursus complectitur 20 horas.
Vbi: In Aedibus Convalescentium Valetudinarii Sancti Pauli
(Viâ Divi Antonii Mariae Claret nº 171).
Quanti: 75 €
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada